Territorial Agendas

2017, Bipolar Gallery + Pilotenkueche, Leipzig, DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  (sv)

Ett platsbaserat arbete som utgår från iakttagelser och ingrepp längs en upplevd frontlinje genom Leutzsch/Plagwitz/Connewitz i västra och södra kanten av Leipzig. Denna frontlinje manifesterade sig i temporära gula trafik- och byggnadselement som nästan invaderade stadsrummet. De flyttas framåt, agerar invasivt. Motståndet finns i alternativa rörelser, husockupanterna. Längs linjen finns många ockuperade hus och garanterat flera olika territoriella agendor. Textbearbetning, layout och bindning: Melody Panosian.

 

  (eng)

A place-based work that takes departure in observations along an experienced frontline through Leutzsch/Plagwitz/Connewitz in the western and southern part of Leipzig. This frontline was manifested by temporary yellow traffic and construction site elements, which were almost behaving territorially. They are moving forward, acting invasive. The resistance to this is in the alternative movements, the squatters. There are many squatted houses along the frontline and there are for sure several territorial agendas. Text editing, layout and binding: Melody Panosian.