Sågverkstomtens stigar och leder
Rydöbruks missionshus + Rydö Bruksmuseum, Rydöbruk, SE
October 2023
Film and folder.
SV
Filmen är baserad på arbetet med att underhålla det fiktiva kulturarvet Sågverkstomten och framhäva dess spår och lämningar. Den visades i en kortad version på Rydöbruks missionshus tillsammans med ett samtal mellan mig och Lennart Hildingsson, föreståndare för Rydö Bruksmuseum.
Foldern innehåller en text som är skriven under vandringar på Sågverkstomten och är ett försök att göra platsen begriplig genom att följa dess stigar och leder. Den finns att hämta på Rydö Bruksmuseum i Rydöbruk.
Projektet genomfördes under residenset Art Inside Out – Skuggspel, som syftade till konstnärlig aktivering av mikrohistorier kopplade till bruksorten Rydöbruk i Hylte kommun.
ENG
The paths and trials of the Sawmill Lot
The film is based on my work with the maintanance of the fictive cultural heritage of the Sawmill Lot, highlighting its signs and traces. It was shown at Rydöbruk's Missionshus together with a public talk between me and Lennart Hildingsson, director of Rydö Bruksmuseum.
The folder contains a text that is written during my wanderings at the Sawmill Lot, and is a try to make sense of the place by following its paths and trails. It is available at Rydö Bruksmuseum in Rydöbruk.
The project was carried out during the residency Art Inside Out – Shadowplay, which aimed for artistic activation of microhistories related to the old mill site of Rydöbruk in Hylte municipality.